Maayong buntag kanimo        

Good morning to you

Maayong hapon kaninyong tanan

Good afternoon to all of  you

Maayong gabii Nong

Good evening Sir

Maayong gabii Nang

Good evening Ma’am

Maayong gabii Day

Good evening Miss

Maayong gabii Dong

Good evening Young Man

Maayong buntag  (u)sab kanimo

Good morning also  to you

Maayong hapon  (u)sab kaninyo

Good afternoon also  to you

Maayong gabii  (u)sab Sir

Good evening also  to you, Sir

Unsay imong ngalan?

What’s your  name?

Unsa may iyang ngalan?        

What’s his/her  name?

Unsa may ngalan sa maestra?

What’s the teacher’s name?

Unsa man diay imong ngalan?

By the way, what’s your name?

Unsa man diay ngalan sa imong amahan?

By the way, what’s your father’s name?

Pedro

Pedro

Juan

Juan

Loreta

Loreta

Jessie

Jessie

Taga-asa ka  man?    

Where are you from?

Taga-asa man siya?

Where is she from?    

Taga-asa si Steve?

Where is Steve from?

Taga-asa (man) ang imong asawa?

Where’s your wife from?

Taga-asa (man) ang imong bana?

Where’s your husband from?

Taga-asa man diay  sila?       

By the way, where are they from?

Taga-Manila

From Manila

Taga-America

From America

Asa ka man nagpuyo?

Where do you live?

Asa nagpuyo ang imong higala?

Where does your friend live?

Asa nagpuyo ang imong maestra?

Where does your teacher live?

Asa man sila nagpuyo?

Where do they live?

Asa man kamo nagpuyo?

Where do you live?

Asa nagpuyo si Carla?

Where does Carla live?

Asa nagpuyo ang misyonero?

Where does the missionary live?

sa Manila

in Manila

sa ilang Derek

with Derek’s  family

duol sa eskwelahan

near the school

sa hotel

at the hotel

sa syudad

in the city

Kanus-a  ka man magtuon ug Cebuano?

When are you going to study Cebuano?

Kanus-a  man magtuon ug Cebuano   ang misyonero?

When  is the missionary going to study Cebuano?

Kanus-a  man magtuon ug Cebuano ang Aleman?

When  is the German going to study Cebuano?

karon

now

sa sunod bulan

next month

dili ko magtuon ug Cebuano

i’m not going to study Cebuano